shannon carter , 21 , repeatedly hit amelia gledhill , 20 , in a bradford club .
ms gledhill left with blurred vision , wounds , bruises and scars , court heard .
carter jailed for three-and-a-half years after pleading guilty to wounding .